Beispiele für die Verwendung von "Хтось" im Ukrainischen

<>
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
У натовпі все хтось співає. В толпе все кто-нибудь поет.
Хтось, який бажає смерті Шерлоку. Некто, желающий скорейшей смерти Шерлоку.
Вибачте, а хтось тут говорить арабською? Извините, а кто здесь говорит по-арабски?
Не чую: хтось слабо заперечує? Не слышу: кто-то слабо возражает?
Хтось може стверджувати, що він безгрішний?! Кто-нибудь может утверждать, что он безгрешен!?
В останньому рядку значилося: "Хтось 1917". В последней строке значилось: "Некто 1917".
Хтось намагається уповільнити Bitcoin Cash Кто-то пытается замедлить Bitcoin Cash
Чи може хтось мене просвітити на цьому?: Rolleyes: Может кто-нибудь просветить меня по этому поводу?: Rolleyes:
Скасувати підписку Хтось на Facebook Отменить подписку Кто-то на Facebook
Хтось мріє про нові знайомства. Кто-то мечтает о новых знакомствах.
"Хтось на лузі гладив трави"... "Кто-то на лугу гладил травы"...
І хтось в димної глибині И кто-то в дымной глубине
І волохатий і рудий хтось И мохнатый и рыжий кто-то
Хтось вкрав броню Залізний павук! Кто-то украл броню Железный паук!
Хтось не витримував і йшов. Кто-то не выдерживал и уходил.
Наче хтось у цьому сумнівався. Как-будто кто-то в этом сомневался.
Тоді хтось встав за столом Тогда кто-то встал за столом
Але хтось же вистрілив звідти. Но кто-то же выстрелил оттуда.
Коли хтось кричить, принижуючи тебе... Когда кто-то ругается, принижая тебя...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.