Exemples d'utilisation de "Кто" en russe

<>
"Оспоренное завещание: кто написал Шекспира?"; "Оскаржений заповіт: хто написав Шекспіра?";
Кто больше всего интересен инвесторам? Які галузі найбільше цікавлять інвесторів?
Извините, а кто здесь говорит по-арабски? Вибачте, а хтось тут говорить арабською?
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Не доставляет проблем тем, кто страдает клаустрофобией. Не рекомендується людям, які страждають на клаустрофобію.
Кто он, грек или македонец? Хто він, грек чи македонець?
Приемными родителями не смогут стать те, кто: Прийомними батьками не можуть бути особи, які:
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
Кто не любит фаршированные яйца? Хто не любить фаршировані яйця?
Учительница: "Вовочка, кто взял Бастилию?" Вчителька: "Вовочка, хто взяв Бастилію?"
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Кто может видеть мое спонсорство? Хто може бачити моє спонсорство?
Кто же изготовил эту цепочку? Хто ж виготовив цей ланцюжок?
Джина - единственная, кто не побоялся. Джина - єдина, хто не побоявся.
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Кто таковой Марио Варгас Льоса? Хто такий Маріо Варгас Льоса?
Но тот, кто двигал, управляя але той, хто рухав, керуючи
Кто предоставляет услуги доставки myMeest? Хто надає послуги доставки myMeest?
Блажен, кто праздник жизни рано блаженний, хто свято життя рано
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !