Beispiele für die Verwendung von "має" im Ukrainischen

<>
einblenden
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Конопляна олія має зеленуватий відтінок; Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком;
• Немовля має спати 16 годин. • Младенец должен спать 16 часов.
​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія? ? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия?
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
ДП "Ніжинський комбінат хлібопродуктів" має: ГП "Ахтырский комбинат хлебопродуктов" располагает:
ця інформація має конфіденційний характер. Этот вопрос носит конфиденциальный характер.
Судовий захист має бути ефективним. Юридические гарантии должны быть эффективными.
Воно не має фіксованої дати. У него нет фиксированной даты.
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
Коробка передач має 4 діапазонами. Коробка передач обладает 4 диапазонами.
Відмова органу має бути мотивованим. Отказ органа должен быть мотивирован.
штатна посада має бути вакантною; штатная должность должна быть вакантной;
Необгрунтоване рішення має бути конкретним. Необоснованное решение должно быть конкретным.
Лабораторія має наступне випробувальне устатковання: Лаборатория располагает следующим испытательным оборудованием:
Це явище має назву аутсорсинг. Эта услуга носит название аутсорсинг.
Урок історії не має бути забутий. Уроки истории не должны быть забыты.
Нутопія не має ніяких законів, крім космічних. В Нутопии нет законов, кроме космической программы.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen