Beispiele für die Verwendung von "Легкие" im Russischen

<>
Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие; Рух: типовий для вовка - легкий, широкий;
Движения делать легкие и плавные. Рухи робити легкі і плавні.
Легкие сиденья из углеродного волокна 4 Легке сидіння з вуглецевого волокна 4
Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы. Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів.
Слушал легкие - масса влажных хрипов. Слухав легені - маса вологих хрипів.
Центральный парк часто - зеленые легкие Манхеттена. Центральний парк часто називають зеленими легенями Манхеттена.
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
В результате лёгкие начали гноиться. В результаті легені почали гноїтися.
Легкие травмы можно полностью излечить. Легкі травми можна цілком вилікувати.
Человек вдыхает кислород через легкие. Людина вдихає кисень через легені.
Легкие ранения получили три израильтянина. Легкі поранення отримали троє ізраїльтян.
Влияние табачного дыма на легкие Вплив тютюнового диму на легені
Легкие шаги к энергоэффективному быту Легкі кроки до енергоефективного побуту
Малым кругом кровь циркулирует через легкие. Малим колом кров циркулює через легені.
Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.
Легкие, это наш парный орган дыхания. Легені, це наш парний орган дихання.
Дает достаточно элегантные, легкие вина. Дає достатньо елегантні, легкі вина.
На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие"). На допитах піддавався тортурам ("відбили легені").
Он изучал легкие выбросы квазаров. Він вивчав легкі викиди квазарів.
поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие; уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.