Beispiele für die Verwendung von "Ленинграду" im Russischen

<>
einblenden
Немецкая армия приближалась к Ленинграду. Гітлерівські війська наближалися до Ленінграда.
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Боевые действия на подступах к Ленинграду. Йшли бої на підступах до Ленінграда.
Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Возвращаться в Ленинград ему запретили; Повертатися до Ленінграду йому заборонили;
Родилась в Новой Деревне под Ленинградом. Народилася в Новому Селі під Ленінградом.
Прощание было в Риме и Ленинграде; Прощання було в Римі і Санкт-Петербурзі;
Окончил военно-медицинскую академию в Ленинграде (1951). Закінчив військово-медичну академію в Ленінграде (1951).
станция на линии Вологда - Ленинград. станція на лінії Вологда - Ленінград.
Группа "ДДТ" работала в Ленинграде. Група "ДДТ" працювала в Ленінграді.
общественная организация "Жители блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграда"
Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду"
Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой. Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1976. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1976.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Работал в комсомольских органах Ленинграда. Працював в комсомольських органах Ленінграда.
Сражался на Балтике, защищал Ленинград. Воював на Балтиці, захищав Ленінград.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen