Beispiele für die Verwendung von "Личном кабинете" im Russischen

<>
Клиент отслеживает заказ в личном кабинете. Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті.
Пройти идентификацию можно в личном кабинете Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті
В Личном кабинете мой статус "Неактивен". В особистому кабінеті мій статус "Неактивний".
Баллы накапливаются в вашем личном кабинете. Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті.
сможете скачивать в Личном кабинете зможете завантажувати в Особистому кабінеті
Как зарегистрироваться в Личном кабинете? Як зареєструватись в Особистому кабінеті?
Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете: Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті:
• Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете"). • Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті").
Пройдите простую регистрацию в кабинете. Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті.
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
/ / Секретный ключ интернет-магазина (настраивается в кабинете) / / Секретний ключ інтернет-магазину (настроюється в кабінеті)
Вы знаете, поймать на личном вещи ". Ви знаєте, зловити на особистому речі ".
Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay. Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay.
О чем спрашивают на личном собеседовании? Про що запитують на особистій співбесіді?
В моем кабинете очень даже славно. У моєму кабінеті дуже навіть славно.
Не запрещено курить в личном автотранспорте. Не заборонено курити в особистому автотранспорті.
"Сегодня в кабинете директора ЛКП" Музей... "Сьогодні у кабінеті директора ЛКП" Музей...
Победители в личном и командном первенстве: Підсумкові результати особистої та командної першості:
Организация работы в физиотерапевтическом отделении и кабинете. Організація роботи у фізіотерапевтичних відділеннях і кабінетах.
В личном зачете чемпионата победу праздновали: В особистому заліку чемпіонату перемогу святкували:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.