Beispiele für die Verwendung von "Ложью" im Russischen

<>
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Она назвала обвинения откровенной ложью. Вона назвала звинувачення відвертою неправдою.
Он называет Холокост "огромной ложью". Він називає голокост "величезною брехнею".
Пресс-служба известного бизнесмена назвала публикацию ложью. Прес-служба відомого бізнесмена назвала публікацію неправдою.
Но все прежнее станет ложью, Але все колишнє стане брехнею,
Коваленко назвал слова Виктора Януковича ложью. Коваленко назвав слова Віктора Януковича брехнею.
"Категорически заявляю: утверждение Кучмы является циничной ложью. "Категорично заявляю: твердження Л.Кучми є цинічною брехнею.
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
Владимир Жириновский: "Ложь эти цифры. Володимир Жириновський: "Брехня ці цифри.
Любят справедливость и ненавидят ложь. Любить справедливість і ненавидить брехню.
Что говорит Библия о лжи? Що Біблія говорить про неправду?
Как отличать истину от лжи? Як відрізнити правду від брехні?
Извините, ну это же ложь! Вибачте, ну це ж брехня!
Особенно противно читать откровенную ложь. Особливо огидно читати відверту брехню.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
"Откровенная ложь, клевета и фейк. "Відверта брехня, наклеп і фейк.
Ваше равенство - обман и ложь. Ваше рівність - обман і брехню.
Проверки на полиграфе / детекция лжи Перевірка на поліграфі / детекція брехні
Какая величайшая ложь всех времен? Яка найбільша брехня всіх часів?
Точная легенда о лжи и правде Точна легенда про брехню і правду
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.