Beispiele für die Verwendung von "Лучшими" im Russischen

<>
Стройте свое будущее с лучшими! Будуйте своє майбутнє з кращими!
В командном первенстве лучшими были: В командній першості найкращими стали:
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
лучшими гонками стали Gran Turismo 5; найкращі гонки - Gran Turismo 5;
Выступал с лучшими оркестрами США. Виступав із кращими оркестрами США.
Но лучшими футболистами считаю нападающих. Але найкращими футболістами вважаю нападників.
Что случилось между лучшими друзьями? Як кажуть про кращих друзів?
Соединяем людей с лучшими бизнесами! З'єднуємо людей з кращими бізнесами!
Эсмеральда наделена лучшими женскими качествами. Есмеральда наділена найкращими жіночими якостями.
Мои коллеги были лучшими студентами лучших университетов. Тут я бачу кращих студентів кращих університетів.
Какие бренды считаются лучшими франшизами? Які бренди вважаються кращими франшизами?
Лучшими его драматическими произведениями являются: Найкращими його драматичними творами є:
сотрудничаем только с лучшими мировыми брендами співпрацюємо тільки з кращими світовими брендами
Лучшими считались цирки Парижа (фр. Найкращими вважалися цирки Парижа (фр.
Мы были первыми и остаемся лучшими! Ми були першими і залишаємося кращими!
Лучшими являются шаровые резонаторы Гельмгольца. Найкращими є кульові резонатори Гельмгольца.
Слушатели учатся с лучшими педагогами университета. Слухачі навчаються з кращими педагогами університету.
Качество нашего образования гарантировано лучшими преподавателями Якість нашого навчання гарантована найкращими викладачами
по Skype удаленно с лучшими преподавателями по Skype віддалено з кращими викладачами
Скиппи и Суки становятся лучшими друзьями. Скіппі і Сукі стають найкращими друзями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.