Beispiele für die Verwendung von "Львовское" im Russischen

<>
Львовское гостеприимство и вкусный кофе гарантируем! Львівську гостинність і смачну каву гарантуємо!
Организатор: Львовское общество в Киеве. Організатор: Львівське товариство у Києві.
Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года). Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року).
Львовское отделение № 1 АО "Банк Альянс" Львівське відділення № 1 ПАТ "БАНК АЛЬЯНС"
"Львовское" дарит скамейки жителям родного города "Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста
25 мая 2012 "Львовское" дарит подарки 25 травня 2012 "Львівське" дарує подарунки
Слобода Любовь Евгеньевна - Львовское отделение № 600; Слобода Любов Євгенівна - Львівське відділення № 600;
Львовское село Подгорцы сделала знаменитым история. Львівське село Підгірці зробила знаменитим історія.
И все благодаря торговой марке "Львовское". І все завдяки торговій марці "Львівське".
Определения: Киевское, Львовское, Луцкий и другие. Означення: Київське, Львівське, Луцьке та інші.
Единственное львовское пиво, известное в мире. Єдине львівське пиво, знане в світі.
Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство. Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.
21 мая 2010 "Львовское" возрождает украинские традиции 21 травня 2010 "Львівське" відтворює українські традиції
20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом! 20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом!
29 апреля 2010 "Львовское" вдохновляет джазовые "Флюгеры" 29 квітня 2010 "Львівське" надихає джазові "Флюгери"
2 КУ ЛОС "Львовское областное патологоанатомическое бюро" 2 КЗ ЛОР "Львівське обласне патологоанатомічне бюро"
В 1943 году немцы истребили львовское гетто. у 1943 році німці винищили львівське гетто.
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1"
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Президент Львовского врачебного общества (1908). Президент Львівського лікарського товариства (1908).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.