Beispiele für die Verwendung von "Международные" im Russischen mit Übersetzung "міжнародних"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2106 міжнародний750 міжнародна343 міжнародного252 міжнародних189 міжнародні138 міжнародної137 міжнародне81 міжнародному50 міжнародним44 міжнародну38 міжнародними33 міжнародній30 міжнародною20 міжнародно1

einblenden

2) внедрять международные стандарты аудита; 2) впровадження міжнародних стандартів аудиту;

Многосторонние международные договоры, регламентирующие вопросы выдачи. Загалом багато міжнародних договорів регламентують питання екстрадиції.

u международные организации, осуществляющие межгосударственное валютное регулирование. статус міжнародних організацій, що здійснюють валютне регулювання.

Международные рейсы также совершаются и из Дананга. Декілька міжнародних рейсів здійснюються також з Дананг.

Издание включено в ведущие международные наукометрические базы: Видання включено до провідних міжнародних наукометричних баз:

Журналы включены в международные наукометрические базы данных. Журнали включені до міжнародних наукових баз даних.

Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети; Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;

Доступ к международным биржам ликвидности Доступ до міжнародних бірж ліквідності

Россиян допустили к международным соревнованиям. Росіян допустили до міжнародних змагань.

Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).

Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.

Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.

участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;

Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.

Подписание и ратификация международных договоров; підписання і ратифікація міжнародних договорів;

Подходы к изучению международных систем. Підходи до дослідження міжнародних систем.

Находите партнеров в международных компаниях. Знаходьте партнерів серед міжнародних компаній.

Директор международных программ фестивалей "Кинотавр". Директор міжнародних програм фестивалів "Кінотавр".

? ускоренный рост международных университетских сетей; • прискорене зростання міжнародних університетських мереж;

Международных вокально-хоровых фестивалей "Victoria" Міжнародних вокально-хорових фестивалів "Victoria"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen