Exemples d'utilisation de "Международным" en russe
Traductions:
tous2106
міжнародний750
міжнародна343
міжнародного252
міжнародних189
міжнародні138
міжнародної137
міжнародне81
міжнародному50
міжнародним44
міжнародну38
міжнародними33
міжнародній30
міжнародною20
міжнародно1
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам
Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
21 июня считается Международным днем скейтбординга.
21 червня відзначали Міжнародний день скейтбордингу.
разработка бизнес-планов по международным методикам;
розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;
• Всемирная конференция по международным службам электросвязи;
• Всесвітня конференція з міжнародних служб електрозв'язку;
Ту-134 был сертифицирован по международным нормам.
Ту-134 був сертифікований за міжнародними нормами.
международным организациям, которые занимаются клиническими испытаниями;
міжнародних організацій, які займаються клінічними випробуваннями;
Агрессивная война объявлялась международным преступлением.
Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
Была проректором по международным отношениям университета.
Була проректоркою з міжнародних відносин університету.
Консультации по международным перевозкам груза 200;
Консультації з міжнародних перевезень вантажу 200;
"Направили соответствующее приглашение международным наблюдателям.
"Направили відповідне запрошення міжнародним спостерігачам.
Только инновационный подход к международным грузоперевозкам.
Лише інноваційний підхід до міжнародних вантажоперевезень.
Добавлен мебельных компаний к международным экосистем;
Долучення меблевих компаній до міжнародних екосистем;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité