Beispiele für die Verwendung von "Местом" im Russischen mit Übersetzung "місце"

<>
Сегодня она стала популярным местом среди экстремалов. Зараз це дуже популярне місце серед екстремалів.
Местом действия является виртуальный калифорнийский город Лос-Сантос. Місце дії - віртуальне каліфорнійське місто Лос-Сантос.
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Рози Люксембург, 48 Места занятий: Рози Люксембург, 48 Місце занять:
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
Место твоего релакса и наполнения Місце твого релаксу та наповнення
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
За дополнительное место придется доплачивать. За додаткове місце доведеться доплачувати.
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Место работы: Реабилитационный центр "Ступени" Місце роботи: Реабілітаційний центр "Ступени"
Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.