Beispiele für die Verwendung von "Модернизацию" im Russischen mit Übersetzung "модернізації"
"Осовременивание вдогонку": перипетии теории модернизации.
"Осучаснення навздогін": перипетії теорії модернізації.
"Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации.
"Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації.
Институциональная среда экономической модернизации (c.
Інституціональне середовище економічної модернізації (c.
Объективная потребность индустриальной модернизации России.
Об'єктивна потреба індустріальної модернізації Росії.
Другие региональные аэропорты требуют модернизации.
Інші регіональні летовища потребують модернізації.
Мы прагматичны относительно модернизации украинской армии.
Ми прагматичні щодо модернізації української армії.
Характерными признаками догоняющей модернизации экономики были:
Характерними ознаками наздоганяючої модернізації економіки були:
На покупке и модернизации аппаратного обеспечения
На купівлі та модернізації апаратного забезпечення
Модернизационные теории выделяют несколько этапов модернизации:
Модернізаційні теорії виділяють декілька етапів модернізації:
Рассматривает и согласовывает документацию по модернизации оборудования.
Розглядає і узгоджує документацію щодо модернізації обладнання.
Модернизации подвергся и Санкт-Петербургский монетный двор.
Модернізації піддався і Санкт-Петербурзький монетний двір.
Следствием модернизации стала имущественная поляризация * среди населения.
Наслідком модернізації стала майнова поляризація * серед населення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung