Beispiele für die Verwendung von "Молодежным" im Russischen

<>
Первым молодёжным клубом стал "Мартиг". Першим молодіжним клубом став "Мартіг".
· социальное пространство, освоенное молодёжным движением; · соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;
Манга и OVA наполнены молодёжным юмором. Манґа і OVA сповнені молодіжним гумором.
^ Поставлен молодёжным экспериментальным театром (2002) "Maxima" ↑ Поставлений молодіжним експериментальним театром (2002) "Maxima"
Свой первый брак называет "молодёжным поступком". Свій перший шлюб називає "молодіжним вчинком".
Руководил молодёжным сионистским движением в Трансильвании. Керував молодіжним сіоністським рухом в Трансільванії.
Прогуляться Молодежным парком возле городского озера; Прогулятись Молодіжним парком біля міського озера;
Молодежное движение Mission 3:16 Молодіжний рух Mission 3:16
"Воспитательная работа и молодежная политика" "Соціальна робота і молодіжна політика"
Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.
Член международной молодежной организации AIESEC. Член міжнародної молодіжної організації AIESEC.
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
· Молодежные культурные инициативы, арт-лаборатории · Молодіжні культурні ініціативи, арт-лабораторії
"Дивергент" рассчитан на молодежную аудиторию. "Дивергент" розрахований на молодіжну аудиторію.
Основано Молодежное в 1960 году. Засноване Молодіжне у 1960 році.
Молодежной сборной будет сложнее добиваться результата... Молодіжній збірній буде складніше досягати результату...
Цикл витражей в Молодёжном театре Цикл вітражів у Молодіжному театрі
ведение православными молодежными организациями социальной работы; ведення соціальної роботи православними молодіжними організаціями;
Киевляне сыграют со своей молодежной командой. Кияни зіграють зі своєю молодіжною командою.
Зарубежный опыт решения молодежных проблем. Міжнародний досвід вирішення проблем молоді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.