Beispiele für die Verwendung von "Монаха" im Russischen

<>
Вышивка украшала одежду буддийского монаха. Вишивка прикрашала одяг буддійського ченця.
Луна в окно Монаха осветила. Місяць у вікно Монаха освітила.
Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца. Похорон ченця Маестро дель Оссерванца.
И снова бес Монаха соблазнять, І знову біс Монаха спокушати,
И на нос сел монаха моего. І на ніс сіл ченця мого.
Монаха мысль она ей тотчас объяснила. Монаха думку вона їй негайно пояснила.
По наставлению монаха к ней пошла. За повчанням ченця до неї пішла.
Первым настоятелем монастыря назначили монаха Кангэна. Першим настоятелем монастиря призначили монаха Канґена.
Молодому Асикаге была уготована карьера монаха. Молодому Асіказі була уготована кар'єра ченця.
Будда описывает последовательность обучения буддийского монаха. Будда описує послідовність навчання буддійського монаха.
отлучение от Церкви монаха Филарета (Денисенко); відлучення від Церкви ченця Філарета (Денисенка);
Акции протеста возглавили буддийские монахи. Акції протесту очолили буддійські монахи.
Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?
+ Обычай пострижения правителя в монахи + Звичай постриження правителя в ченці
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
Оставшиеся монахи принадлежали школе Махаяна. Решта ченців належали школі Махаяна.
Монах водой наполнил свой кувшин, Чернець водою наповнив свій глечик,
Сюжет романа навеян "Монахом" Льюиса. Сюжет роману навіяний "Ченцем" Льюїса.
Лишь двум переодетым монахам удалось бежать. Лише двом переодягненим монахам вдалося втекти.
Первые летописцы были священниками или монахами. Перші літописці були священиками або ченцями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.