Beispiele für die Verwendung von "Наверное" im Russischen mit Übersetzung "напевно"

<>
Мне, наверное, не нужно представляться? Мені, напевно, немає потреби представлятися?
Уровень 421 - Вы, наверное, шутите! Рівень 421 - Ви, напевно, жартуєте!
Наверное, с йодом встречались все. Напевно, з йодом зустрічалися всі.
Наверное, лучшей украшения не найдешь... Напевно, кращої прикраси не знайдеш.
Однако, наверное, одной пиктограммы мало. Проте, напевно, однієї піктограми мало.
"Думаю, наверное, что-то скажут. "Думаю, напевно, щось скажуть.
Наверное, радикалы под влиянием России. Напевно, радикали під впливом Росії.
Это, наверное, наиболее удачная кандидатура. Я, напевно, найбільш вдалий кандидат.
Наверное, все упирается в стадион. Напевно, все впирається в стадіон.
Наверное, киношники очень терпеливые люди. Напевно, кіношники дуже терплячі люди.
Наверное, мы что-то съели. Напевно, ми щось з'їли.
Да, наверное, Нил или Амазонка. Та, напевно, Ніл або Амазонка.
Я, наверное, отношусь к пессимистам. Я, напевно, належу до песимістів.
Очень свежий, даже, наверное, чересчур. Дуже свіжий, навіть, напевно, надто.
И, наверное, гораздо меньше смеются. І, напевно, набагато менше сміються.
Наверное, с портретом Ивана Мазепы. Напевно, з портретом Івана Мазепи.
Это, наверное, на генетическом уровне заложено. Це, напевно, на генетичному рівні закладено.
Это, наверное, наиболее многочисленная группа трейдеров. Це, напевно, найбільш багаточисельна група трейдерів.
Наверное, Женя рассказала о ночных звонках... Напевно, Женя розповіла про нічні дзвінки...
Интересно, наверное углубляться и переосмысливать ретро? Цікаво, напевно заглиблюватися і переосмислювати ретро?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.