Beispiele für die Verwendung von "Надежность" im Russischen

<>
высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации. висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.
Различают функциональную и адаптивную надежность. Розрізняють функціональну і адаптивну надійності.
Стальной профиль - легкость, надежность, практичность! Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність!
4) высокую надежность и живучесть; 4) високу надійність і живучість;
Безупречное японское качество и надежность Бездоганна японська якість та надійність
Регулярное сервисное обслуживание - это надежность, Регулярне сервісне обслуговування - це надійність,
А. Достоверность и надежность материалов. А. Вірогідність і надійність матеріалів.
Повысились ее надежность и безопасность. Підвищилися її надійність і безпека.
АСГАРД - мощь и надежность строительства АСГАРД - міць та надійність будівництва
Эта надежность подтверждалась экспериментальными методами. Ця надійність підтверджувалася експериментальними методами.
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности. Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
Надежность технологической основы "СТН" гарантируется: Надійність технологічної основи "СТН" гарантується:
ПУМБ подтвердил наивысшую надежность депозитов ПУМБ підтвердив найвищу надійність депозитів
стабильность и надежность проверенную годами. Стабільність та надійність перевірену роками.
Монолитное строительство: надёжность и долговечность Монолітне будівництво: надійність і довговічність
Надежность заземления следует периодически проверять. Надійність заземлення потрібно систематично перевіряти.
Экологичность и надежность минерального материала; Екологічність та надійність мінерального матеріалу;
Повысить надёжность структурированной кабельной системы; підвищити надійність структурованої кабельної системи;
Надежность и безупречная деловая репутация. Надійність і бездоганна ділова репутація.
Надежность, герметичность, прочность и долговечность Надійність, герметичність, міцність та довговічність
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.