Beispiele für die Verwendung von "Назначаемый" im Russischen mit Übersetzung "призначають"
Übersetzungen:
alle83
призначають30
призначає21
призначати9
призначав5
призначаються3
призначається3
призначили2
призначуваними1
призначувані1
призначуваний1
призначуваних1
призначайте1
він призначав1
призначали1
призначаю1
призначено1
застосовувати1
При пиелонефрите антибиотики назначают обязательно.
При пієлонефриті антибіотики призначають обов'язково.
При обострениях назначают антибиотики, ферменты.
При загостреннях призначають антибіотики, ферменти.
Косметологи "Медиостар" назначают ТСА-пилинг при:
Косметологи "Медіостар" призначають ТСА-пілінг при:
в редких случаях назначают альфа-адреноблокаторы.
у рідкісних випадках призначають альфа-адреноблокатори.
Назначают препараты витамина А, кортикостероидные мази.
Призначають препарати вітаміну А, кортикостероїдні мазі.
Препарат назначают при невралгиях, миалгия, артралгия.
Препарат призначають при невралгіях, міалгіях, артралгіях.
При тахикардии пациентам назначают такие препараты:
При тахікардії пацієнтам призначають такі препарати:
Назначают данный транквилизатор в нижеперечисленных случаях:
Призначають даний транквілізатор в нижчеперелічених випадках:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung