Beispiele für die Verwendung von "Найдено" im Russischen mit Übersetzung "знайшли"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle952 знайти236 знайдено126 знайшли115 знайдені101 знайдіть55 знайшов49 відшукай44 знайдений29 знайдете27 знайдена24 знайшла24 знайди20 знайдених8 знайду8 знайдемо7 виявили7 знайденого7 знайде7 знайдуть6 виявлені5 виявлено5 знайдене4 знайдеш4 знайшовши4 знайшло4 знайдену3 шукайте3 виявила2 було знайдено2 відшукати2 ми знайдемо1 виявлений1 віднайдено1 віднайдена1 знайденої1 знайденому1 зі знайденим1 було виявлено1 чи знайду1 шукати1 виявив1 знаходить1 виявлена1 були знайдені1

einblenden

1896 - на реке Клондайк найдено золото. 1896 - на річці Клондайк знайшли золото;

Старейшее дерево Европы найдено в Италии. Найстаріше дерево Європи знайшли в Італії.

Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..

В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.

Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.

Пока ничего подходящего не нашел ". Поки нічого підходящого не знайшли ".

Но уже нашел своих поклонников. Однак уже знайшли своїх поціновувачів.

Выставка нашла своего благодарного зрителя. Вони знайшли свого вдячного глядача.

Опять нашли и перезахоронили саркофаги. Знову знайшли й перепоховали саркофаги.

Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона" Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону"

Скандинавские ученые нашли первых "фермеров" Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів"

Они и нашли мужчину повешенным. Вони й знайшли чоловіка повішеним.

Идеи Дюнана нашли широкий отклик. Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук.

Однако певице быстро нашли замену. Однак співачці швидко знайшли заміну.

Их бездыханные тела нашли соседи. Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди.

Достопримечательности нашли в известняковой пещере. Пам'ятки знайшли у вапняковій печері.

Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена. Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена.

Гробницу нашли в Долине царей. Гробницю знайшли в Долині царів.

Преступников нашли по "горячим следам". Злочинців знайшли "по гарячих слідах".

Ученые нашли древнейшего пушистого зверя Вчені знайшли найдавнішого пухнастого звіра

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen