Beispiele für die Verwendung von "знайшли" im Ukrainischen

<>
einblenden
знайшли тут свою передчасну кончину. нашли здесь свою безвременную кончину.
На Церері знайшли "льодові річки" На Церере обнаружены "ледовые реки"
Згодом їх також знайшли мертвими. Они также были найдены мёртвыми.
У Німеччині знайшли фрагмент "біблії Гутенберга" В Германии отыскали фрагмент "библии Гутенберга"
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Деяких з них знайшли мертвими. Из них некоторые обнаружены мертвыми.
Такі документи знайшли в архівах Пшонки. Они были найдены в архивах Пшонки.
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
В Індонезії знайшли залишки "хоббітів" В Индонезии обнаружили предков "хоббитов"
Українські вчені знайшли "еліксир молодості" Украинские ученые нашли "эликсир молодости"
На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми. На Марсе обнаружили следы древней гидросистемы.
дітей знайшли нову люблячу родину детей нашли новую любящую семью
Самих сувоїв в печері не знайшли. Самих свитков в пещере не обнаружили.
Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету
У Франції археологи знайшли "маленькі Помпеї" Во Франции археологи обнаружили "маленькие Помпеи"
Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка" Британские спецслужбы нашли источник "Новичка"
Російські спецслужби знайшли візитку Правого сектора. Российские спецслужбы обнаружили визитку Правого сектора.
Вони знайшли свого вдячного глядача. Выставка нашла своего благодарного зрителя.
У Миколаєві знайшли тіло військовослужбовця-контрактника. В Николаеве обнаружили тело военнослужащего-контрактника.
Знайшли тут щось корисне, цікаве? Нашли здесь что-то полезное, интересное?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen