Beispiele für die Verwendung von "Направления" im Russischen mit Übersetzung "напрямками"
Übersetzungen:
alle690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Австралия и Океания - привлекательные направления международного туризма.
Австралія й Океанія є привабливими напрямками міжнародного туризму.
Современный пейнтбол представлен тремя направлениями:
Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками:
Советские войска наступали с разных направлений.
Радянські війська швидко просувалися різними напрямками.
Лечение дисбактериоза проводится по нескольким направлениям.
Лікування дисбактеріозу проводиться за кількома напрямками.
Коллекция музея разделена по нескольким направлениям.
Колекція музею поділена за кількома напрямками.
Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками.
ПВП реализуется по двум тематическим направлениям:
ПCП реалізується за двома тематичними напрямками:
Боевики продолжают контратаковать по нескольким направлениям.
Терористи проводять контратаки за декількома напрямками.
Интерьер шале близок перечисленным выше направлениям.
Інтер'єр шале близький перерахованим вище напрямками.
Основными направлениями нашего клинингового сервиса являются:
Основними напрямками нашого клінінгового сервісу є:
Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы.
Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи.
Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются:
Основними науково-практичними напрямками конгресу були:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung