Beispiele für die Verwendung von "Направленная" im Russischen mit Übersetzung "направлено"
Übersetzungen:
alle163
направлено21
спрямовані16
направили13
спрямований12
спрямована12
направлені11
направити9
направила6
направив4
надіслати4
спрямувати4
направлений4
направлене4
спрямовано4
спрямованого3
направте3
надіслав2
надіслала2
направимо2
спрямоване2
спрямованої2
направлять2
скерувала до1
скерувала1
надіслали1
направили до1
направлено до1
направляють1
направлені до1
скерували1
послали1
надіслало1
скерувало до1
подати1
скерувати1
направлений до1
скерований1
направлена1
спрямовану1
спрямованими1
спрямованих1
скеровано1
спрямують1
К месту происшествия направили дополнительную спецтехнику.
До місця події направлено додаткова спецтехніка.
По вызову направлен дежурный караул подразделения.
За викликом направлено черговий караул підрозділу.
Сейчас изъятая "марихуана" направлена на экспертизу.
Наразі вилучену "марихуану" направлено на експертизу.
По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
За викликом направлено чергове відділення підрозділу.
Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы.
Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи.
Изъятую взрывчатку направлено на исследование экспертам.
Вилучену вибухівку направлено на дослідження експертам.
Материалы документирования направлены в Национальную полицию.
Матеріали документування направлено до Національної поліції.
На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет.
До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт.
Направлено на медико-социальную экспертную комиссию - 2.
Направлено на медико-соціальну експертну комісію - 40.
Департаментом направлено два письма-предупреждения в организацию.
Департаментом направлено два листи-попередження до організації.
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
Обучение иностранным языкам на начальном этапе направлено на:
Вивчення іноземної мови в початковій школі направлено на:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung