Sentence examples of "Направленные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all163 направлено21 спрямовані16 направили13 спрямований12 спрямована12 направлені11 направити9 направила6 направив4 надіслати4 спрямувати4 направлений4 направлене4 спрямовано4 спрямованого3 направте3 надіслав2 надіслала2 направимо2 спрямоване2 спрямованої2 направлять2 скерувала до1 скерувала1 надіслали1 направили до1 направлено до1 направляють1 направлені до1 скерували1 послали1 надіслало1 скерувало до1 подати1 скерувати1 направлений до1 скерований1 направлена1 спрямовану1 спрямованими1 спрямованих1 скеровано1 спрямують1

show all

В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!

Другие проекты, направленные на самообеспечение. Інші проекти, спрямовані на самозабезпечення.

действия, направленные на использование слабостей конкурента; стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента;

Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты. Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.

Ключевые процедуры, направленные на оздоровление дёсен: Ключові процедури, спрямовані на оздоровлення ясен:

Основные процедуры, направленные на укрепление дёсен Основні процедури, спрямовані на зміцнення ясен

Мероприятия, направленные на всестороннее развитие детей Заходи, спрямовані на всебічний розвиток дітей

Операции, направленные на политическую (экономическую) дестабилизацию. Операції, спрямовані на політичну (економічну) дестабілізацію.

Плодоножки короткие, изогнуто-отклонённые, косо вверх направленные. Плодоніжки короткі, зігнуто-відхилені, косо вгору спрямовані.

Комплексное лечение пиелонефрита направлено на: Комплексне лікування пієлонефриту направлено на:

Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:

Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.

Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.

направлена в Севвостлаг НКВД [3]. спрямована в Севвостлаг НКВС [1].

К самолету направлены эксперты-взрывотехники. До літака направлені експерти-вибухотехніки.

Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю. Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю.

Всего Украина направила 17 приглашений. Всього Україна направила 17 запрошень.

Карманов направил эскадрилью в атаку. Карманов направив ескадрилью в атаку.

· направить доклад в Правительство Украины. · надіслати доповідь до Уряду України.

Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download