Exemples d'utilisation de "Напряжения" en russe

<>
Преобразователь напряжения 12 / 220 вольт Перетворювач напруги 12 / 220 вольт
Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами; Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;
Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою
Города превратились в районы экологического напряжения. Міста перетворилися на райони екологічних напружень.
Это может вызывать социальные напряжения. Вона може викликати соціальну напруженість.
Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.
Война требовала гигантского напряжения сил. Боротьба вимагала величезного напруження сил.
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны); трансформатори напруги високої точності (еталони);
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.
Образуется замкнутый круг социального напряжения. Утворюється замкнуте коло соціального напруження.
Преобразователь постоянного напряжения в переменное. Перетворювач постійної напруги в змінну.
избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения; уникайте стресових ситуацій, нервового напруження;
Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг
К первичным проявлениям нервного напряжения относят: До первинних проявів нервового напруження відносять:
Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,........... Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,...........
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
PID 165 Аккумулятор Потенциал напряжения PID 165 Акумулятор Потенціал напруги
Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения. Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження.
Среднее трехфазный фаза-фаза напряжения) Середнє трифазний фаза-фаза напруги)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !