Beispiele für die Verwendung von "Напряженной" im Russischen
Übersetzungen:
alle82
напружена25
напруженою11
напружені8
напружену5
напруженій5
напружено4
напруженого4
напруженим4
напруженими3
запекла2
напружене2
напружений2
напруженому2
вкрай напружена1
напруженішою1
наполегливої1
складною1
напружених1
Социально-политическая ситуация в Украине остается крайне напряженной.
Суспільно-політична ситуація в Україні продовжує залишатися складною.
Ситуация в Широкино остается стабильно напряженной.
Ситуація в Широкиному залишається стабільно напруженою.
Продолжала оставаться напряжённой ситуация в Гаскони.
Продовжувала залишатися напруженою ситуація в Гасконі.
Эпидемиологическая обстановка в области остаётся напряжённой.
Епідеміологічна ситуація в області залишається напруженою.
Участок находится рядом с напряженной магистралью.
Ділянка знаходиться поряд з напруженою магістраллю.
Переход начался в очень напряженной обстановке.
З'їзд відкривався у надзвичайно напруженій обстановці.
Обстановка на юге Киргизии остается напряженной.
Проте обстановка в Киргизстані залишається напруженою.
Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой.
Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою.
На сегодня ситуация в Лощиновке остается напряженной.
На сьогодні ситуація під Авдіївкою залишається напруженою.
"Положение в Дебальцево остается чрезвычайно напряженным.
"Ситуація в Дебальцевому залишається надзвичайно напруженою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung