Sentence examples of "Настоящая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all569 справжній97 справжня72 справжнє70 справжні64 справжнім43 справжніх42 даний29 справжню23 справжнього20 справжньою15 справжніми13 на даний8 справжньої8 справжньому7 цей6 теперішнього6 реальна4 цього4 дана3 ця3 даний момент3 теперішній3 ці3 зі справжніми3 сьогодення2 зараз2 теперішньому2 цих2 наш1 теперішнє1 цьому1 сьогоденні1 сьогодні1 по-справжньому1 дійсно1 дійсні1 теперішні1 дійсний1 цим1 цю1

show all

Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?

Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк; Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк;

Настоящая выписка не является ценной бумагой. Цей витяг не є цінним папером.

Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".

Настоящая гарантия не распространяется на: Дана гарантія не поширюється на:

Настоящая Директива адресована странам-членам. Ця Директива адресована країнам-членам.

Они выглядели, как настоящая пара ". Вони виглядали, як справжня пара ".

Фильмы "Таксист" и "Настоящая жизнь" Фільми "Таксист" і "Справжнє життя"

Настоящая бумага составлена в присутствии свидетелей: Цей документ підписаний у присутності свідків:

Существует настоящая проблема доказательства истины. Існує реальна проблема доказу істини.

Настоящая Политика применима только к Приложению. Дана Політика застосовується тільки до Додатку.

Настоящая Конвенция применяется на всех шахтах. Ця Конвенція застосовується до всіх шахт.

Вышеград - настоящая мечта для романтика Вишеград - справжня мрія для романтика

Николае Манолеску (настоящая фамилия - Аползан; Ніколае Манолеску (справжнє прізвище - Аползан;

Список эпизодов телесериала "Настоящая кровь" Список епізодів телесеріалу "Реальна кров"

Настоящая технология получила название Li-Fi (анг. Дана технологія одержала назву Li-Fi (анг.

Настоящая версия стандарта соответствует модели F.C.I.. Ця версія стандарту відповідає моделі FCI.

Первая настоящая письменность в Шумере. Перша справжня писемність в Шумері.

Его настоящая фамилия Дмитрий Грицай. Його справжнє прізвище Дмитро Грицай.

• Анна Пэкуин - за телесериал "Настоящая кровь" • Анна Пакуін - за телесеріал "Реальна кров"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download