Sentence examples of "Настроениями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all248 настрій87 настрої85 настрою35 настроїв20 настроєм10 настроями7 настроям3 гуморі1

Каждый цвет ассоциируется с определенными настроениями. Кожен колір асоціюється з певним настроєм.

Большие Новоселки встретили освободителей антиукраинскими настроениями. Великі Новосілки зустріли визволителів антиукраїнськими настроями.

Декаданс отмечен настроениями безнадежности, пессимизма, упадочничества. Декаданс відзначений настроями безнадійності, песимізму, занепадництва.

Как справлялись с настроениями внутри коллектива? Як справлялися з настроями всередині колективу?

Настроениями в обществе удачно воспользовался Мензис. Настроями у суспільстві вдало скористався Мензіс.

Книга была насквозь пропитана анархическими настроениями. Книга була наскрізь просякнута анархічними настроями.

Одновременно появились произведения, проникнутые пессимистическими настроениями. Одночасно з'явилися твори, пройняті песимістичними настроями.

Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями. Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями.

Чувство обиды, неудовлетворённость, плохое настроение. Почуття образи, незадоволеності, поганий настрій.

Будьте всегда в хорошем настроении! Будьте завжди в гарному настрої!

Всякий действует по душевному настроению. Кожен діє по душевному настрою.

Подавление антияпонских настроений в Китае. Придушення антияпонських настроїв у Китаї.

Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.

Мера податливости настроениям имеет индивидуальный характер. Міра піддатливості настроям має індивідуальний характер.

Находится он в хорошем настроении. Знаходиться він у доброму гуморі.

"Сыто-пьяно" - всегда вкусное настроение. У "Сито-п'яно" завжди смачний настрій.

Ребенок вышел в хорошем настроении. Дитина вийшла в гарному настрої.

Хорошая погода способствовала прекрасному настроению. Чудова погода сприяла гарному настрою.

Индикатор экономических настроений в Еврозоне Індикатор економічних настроїв у Єврозоні

Делимся с вами новогодним настроением! Ділимося з вами новорічним настроєм!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download