Beispiele für die Verwendung von "Науки" im Russischen mit Übersetzung "науці"

<>
Остаток жизни Варрон посвятил науке. Залишок життя Варрон присвятив науці.
Нове в жизни, науке, технике. Нове в житті, науці, техніці.
"Открытия в науке всегда парадоксальны; "Відкриття в науці завжди парадоксальні;
Они оба посвятили себя естественным наукам. Але син присвятив себе природничій науці.
В науке этот процесс называется панспермия. У науці цей процес називається панспермія.
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
Является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.
В экономической науке есть немало неисследованного. В економічній науці є чимало недосліджене.
То был подлинный прорыв в науке. Це був справжній прорив у науці.
Гордость страны: как вернуть науке приоритетность Гордість країни: як повернути науці пріоритетність
Это первая каменистая экзопланета, известная науке. Це перша кам'яниста екзопланета, відома науці.
· общеевропейский прогресс в науке и технике; · загальноєвропейський прогрес у науці й техніці;
Жизнь Ломоносова всецело была посвящена науке. Життя Ломоносова цілком була присвячена науці.
Умный в науке, глуповат по жизни. Розумний в науці, дурнуватий по життю.
В науке признано существование иерархии методологий. У науці визнано існування ієрархії методологій.
Роль представлений о ландшафте в науке Роль уявлень про ландшафт у науці
Стипендии для PhD по когнитивной науке Стипендії для PhD з когнітивної науці
Революция больно ударила по российской науке. Революція боляче вдарила по російській науці.
Научитесь делать черную работу в науке. Навчіться робити чорну роботу в науці.
Такое обозначение закрепилось в академической науке. Таке позначення закріпилося в академічній науці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.