Beispiele für die Verwendung von "Научное" im Russischen mit Übersetzung "науковою"

<>
Научная новизна определяется следующими аспектами: Науковою новизною визначаються такі аспекти:
занимался научной работой в Матенадаране. займався науковою роботою в Матенадаране.
"С удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
Хотелось бы заняться научной работой. Дуже люблю займатися науковою роботою.
Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.
Ведёт научную и преподавательскую деятельность. Займається науковою та викладацькою діяльністю.
Связь работы с научными темами. Зв'язок роботи з науковою тематикою.
Муса ибн Джафар занимался научной деятельностью. Муса ібн Джафар займався науковою діяльністю.
Дендрарий стал научной базой Ростовского университета. Дендрарій став науковою базою Ростовського університету.
Отдел обслуживания научной литературой с секторами: Відділ обслуговування науковою літературою із секторами:
Математика является больше чем научной дисциплиной. Математика є більше ніж науковою дисципліною.
Учительствуя, Циолковский начинает заниматься научной работой. Вчителюючи, Ціолковський почав займатися науковою роботою.
Пишите статью научным, но понятным языком. Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою.
Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя. Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.