Beispiele für die Verwendung von "Науковою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 научный20
einblenden
Займається науковою та викладацькою діяльністю. Ведёт научную и преподавательскую деятельность.
Інститут є державною науковою установою. Институт является государственным научным учреждением.
займався науковою роботою в Матенадаране. занимался научной работой в Матенадаране.
Зараз продовжуєте займатися науковою діяльністю? Вы сейчас продолжаете научную деятельность?
Удостоєний Національною науковою медаллю (2009). Удостоен Национальной научной медали (2009).
Музеєзнавство послуговується сучасною науковою методологією. Музееведение пользуется современной научной методологии.
обмін науковою та педагогічною документацією. обмен научной и педагогической документации.
Науковою новизною визначаються такі аспекти: Научная новизна определяется следующими аспектами:
Громадську діяльність поєднує з науковою працею. Общественную деятельность сочетает с научной работой.
Великою науковою установою стає і зоопарк. Крупным научным учреждением становится и зоопарк.
Займався науковою діяльністю на декількох кафедрах. Занимался научной деятельностью на нескольких кафедрах.
Математика є більше ніж науковою дисципліною. Математика является больше чем научной дисциплиной.
Дендрарій став науковою базою Ростовського університету. Дендрарий стал научной базой Ростовского университета.
Вчителюючи, Ціолковський почав займатися науковою роботою. Учительствуя, Циолковский начинает заниматься научной работой.
Муса ібн Джафар займався науковою діяльністю. Муса ибн Джафар занимался научной деятельностью.
Нагороджений Національною науковою медаллю США (1990). Удостоен Национальной научной медали США (2004).
Відділ обслуговування науковою літературою із секторами: Отдел обслуживания научной литературой с секторами:
Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою. Пишите статью научным, но понятным языком.
Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача. Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя.
Перші супутники використовувались лише з науковою метою. Первые запуски использовались только в научных целях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen