Ejemplos del uso de "Начисляются" en ruso

<>
mostrar
За какие покупки начисляются бонусные баллы? За які покупки нараховуються бонусні бали?
* На это блюдо бонусы не начисляются * На дану страву бонуси не нараховуються
За попадание в мишень начисляются очки. За попадання у мішень нараховуються окуляри.
За каждый check-in пользователю начисляются очки. За кожен check-in користувачеві нараховуються очки.
Баллы начисляются за транзакцию от 50 грн. Бали нараховуються за транзакцію від 50 грн.
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Каким образом начисляется и уплачивается пеня? Як буде нараховуватись та платитись пеня?
В последней гонке сезона начислялись двойные очки. За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки.
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
За это вам будут начисляться баллы. За це вам будуть нараховуватися бали.
По гудвиллу амортизация не начисляется. По гудвілу амортизація не нараховується.
Для коллективных договоров абонплата не начисляется. Для колективних договорів абонплата не нараховується.
За результативный удар начисляется одно очко. За результативний удар нараховується одне очко.
и-год, на который начисляется амортизация. і-рік, на який нараховується амортизація.
груженый вагон - 3400 USD (WSC начисляется). навантажений вагон - 3400 USD (WSC нараховується).
Амортизация по такому активу не начисляется. Амортизація на такі активи не нараховується.
За время простоя также начисляется такса. За час простою також нараховується такса.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
За недокрут до 180 ° начисляется 70% баллов. За недокрут до 180 ° нараховується 70% балів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR