Beispiele für die Verwendung von "нараховуються" im Ukrainischen

<>
198.5 ПКУ не нараховуються. 198.5 НКУ не начисляются.
Бали нараховуються при виконанні наступних умов: Баллы насчитываются при выполнении следующих условий:
Також очки нараховуються за кожного знищеного ворога. Очки даются за каждого из убитых врагов.
За помилки нараховуються штрафні хвилини. За ошибки начисляются штрафные баллы.
Очки нараховуються на транспортні витрати? Очки начисляются на транспортные расходы?
Бали за покупки нараховуються автоматично. Баллы за покупки начисляются автоматически.
Нараховуються милі для покупки авіаквитків. Начисляются мили для покупки авиабилетов.
На залишок коштів нараховуються відсотки. На остаток средств начисляются проценты.
* На дану страву бонуси не нараховуються * На это блюдо бонусы не начисляются
* Картка Reikartz Club - бонуси не нараховуються * Карта Reikartz Club - бонусы не начисляются
За попадання у мішень нараховуються окуляри. За попадание в мишень начисляются очки.
Бонуси нараховуються на віртуальний рахунок покупця Бонусы начисляются на виртуальный счет покупателя
Гроші нараховуються на Ваш персональний рахунок. Деньги начисляются на Ваш персональный счет.
За які покупки нараховуються бонусні бали? За какие покупки начисляются бонусные баллы?
За кожен check-in користувачеві нараховуються очки. За каждый check-in пользователю начисляются очки.
Бали нараховуються за транзакцію від 50 грн. Баллы начисляются за транзакцию от 50 грн.
W.marks автоматично нараховуються після успішної оплати. W.marks автоматически начисляются после успешной оплаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.