Beispiele für die Verwendung von "Наше" im Russischen

<>
einblenden
Наше первое впечатление было неблагоприятным. Наші перші враження були несприятливими.
Наше цифровое наследие продолжает увеличиваться. Наш цифровий спадок продовжує збільшуватись.
В последнее время наше взаимодействие активизировалась. Останнім часом взаємини наших міст активізувалися.
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Приходите в наше учебное заведение! Завітайте до нашого навчального закладу!
Как мы построим наше сотрудничество? Як ми побудуємо нашу співпрацю?
Поставьте себя на наше место Поставте себе на нашому місці
Наше вино должно быть желанным. Наше вино повинно бути бажаним.
Какова роль интеллектуалов в наше время? Яка роль у сьогоднішній ситуації інтелектуалів?
Профессия хирурга крайне важна и востребована в наше время. Професія адміністратора є поширеною і затребуваною в наші дні.
К сожалению, они наше приглашение проигнорировали. На жаль, наші запрошення було проігноровано.
Наше время "", Утомленные солнцем: Цитадель "", Высоцкий. Наш час "", Стомлені сонцем: Цитадель "", Висоцький.
наше гостеприимство и искренние аплодисменты! наша гостинність і щирі оплески!
Добро пожаловать на наше обслуживание системы отчетности Ласкаво просимо до нашого обслуговування системи звітності
Пусть Господь благословит наше государство Украину! Нехай Господь благословить нашу державу Україну!
Наше тесто должно "обнимать" начинку. Наше тісто має "обіймати" начинку.
"Это наше обязательство по деоккупации Донбасса. "Це наші зобов'язання з деокупації Донбасу.
Скачайте и установите наше приложение вручную. Завантажте і встановіть наш додаток вручну.
Это наше достоинство ", - сообщил Сибига. Це наша гідність ", - повідомив Сибіга.
Полученное противоречие показывает, что наше предположение неверно. Отже, отримана суперечність доводить хибність нашого припущення.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen