Beispiele für die Verwendung von "Не" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12130 не12130

einblenden

Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.

Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...

Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.

Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.

Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.

здание не соответствует установленным нормам; процес не відповідає встановленим стандартам;

Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.

Пока я тебя не нашла. Доки я тебе не знайду.

Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.

Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.

Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді

Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,

Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.

Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?

Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися

Не упустите возможность посетить выставку. Не пропустіть нагоду відвідати виставку.

Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет

Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.

"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.

"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen