Sentence examples of "Независимо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all268 незалежна52 незалежних34 незалежний29 незалежні22 незалежним20 незалежної18 незалежне16 незалежною15 незалежного12 незалежними12 незалежно10 незалежну10 незалежній3 незалежному3 независимая2 незалежність2 автономні2 самостійною2 самостійне1 зовнішнього незалежного1 самостійні1 незалежності1

show all

гнойный процесс (независимо от локализации); гнійний процес (незалежно від локалізації);

Каждый подвергается воздействию Spectre независимо. Кожен піддається впливу Specter незалежно.

Независимо, повторяю, от способа постановки. Незалежно, повторюю, від способу постановки.

Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.

первоначально ничтожные независимо от их оспаривания. первинно нікчемні незалежно від їх заперечування;

Мы признаем таланты независимо от пола. Ми визнаємо таланти незалежно від статі.

Приглашаются все желающие независимо от возраста. Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку.

интересы работников независимо от членства в профсоюзах. працівників незалежно від їх членства у профспілках.

Фермерское хозяйство независимо от организационно-правовой формы: Фермерське господарство незалежно від організаційно-правової форми:

Обвинитель действует независимо в качестве отдельного органа Трибунала. Прокурор діє незалежно, як самостійний орган трибуналу.

С независим от аппаратных средств. С незалежна від апаратних засобів.

Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;

"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.

Женщины-таксистки: молоды, целеустремленны, независимы Жінки-таксистки: молодці, цілеспрямовані, незалежні

Опция - идеалистическая, полностью независимая среда. Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.

Наиболее титулованный боксёр независимой Украины. найбільш титулований боксер незалежної України.

Завод имеет независимое инженерное обеспечение. Завод має незалежне інженерне забезпечення.

Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.

Аудиторское заключение (отчет независимого аудита) Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту)

разрабатывать веб-приложения независимыми блоками; розробляти веб-додатки незалежними блоками;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download