Sentence examples of "Необходимость" in Russian
Translations:
all215
необхідності115
необхідність59
потреби14
необхідністю8
потребою5
потреба5
необхідно4
потребі4
потрібно1
необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Необходимость анализа налоговой нагрузки на макроуровне.
Необхідно визначити податкове навантаження на макрорівні.
необходимость фигурных вырезов керамической плитки;
необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей.
У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.
Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость.
Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність.
· если отпала необходимость в специальном водопользовании;
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Часто виникає потреба орендувати містку машину.
В использовании химиотерапии отпадает необходимость.
У використанні хіміотерапії відпадає необхідність.
работах, где существует необходимость в профессиональном отборе.
там, де є потреба у професійному доборі.
Необходимость скорейшей активации решения масштабирования
Необхідність якнайшвидшої активації рішення масштабування
1) необходимость технического перевооружения экономики;
1) необхідність технічного переозброєння економіки;
Демографическая политика - необходимость или самоцель?
Демографічна політика - необхідність чи самоціль?
необходимость протектирования стенок топливных емкостей;
необхідність протектирования стінок паливних ємностей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert