Beispiele für die Verwendung von "Непосредственные" im Russischen
Übersetzungen:
alle181
безпосередньо103
безпосередній14
безпосередня13
безпосереднім13
безпосередні8
безпосереднє7
безпосередньому5
безпосередніми5
безпосередньої3
безпосереднього2
безпосередню2
пряму1
прямо1
поруч1
безпосередньою1
безпосередніх1
прямого1
Часто они вовлечены в непосредственные военные действия.
Часто вони залучені до безпосередніх військових дій.
Методы непосредственные, так называемые интроспекции.
Методи безпосередні, так звані інтроспективні.
Кроме того, они - непосредственные покровители Глубоководных.
Крім того, вони - безпосередні покровителі Глибоководних.
Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками.
Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками.
Ископаемые ящеры - непосредственные предки современных птиц - неизвестны.
Викопні плазуни - безпосередні предки сучасних птахів - невідомі.
2) 2-я эскадра - непосредственные действия против Циндао;
2) 2-а ескадра - безпосередні дії проти Ціндао;
Непосредственная транспортировка до пункта назначения.
Безпосередня транспортування до пункту призначення.
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом;
безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
Руководители компании являются ее непосредственными собственниками.
Керівники компанії є її безпосередніми власниками.
для непосредственной обработки материалов (электроэрозионная обработка).
для безпосередньої обробки матеріалів (електроерозійна обробка).
какое непосредственное охранение иметь в подразделениях.
яке безпосередню охорону мати в підрозділах.
Различается демократия непосредственная и представительная.
Розрізняють демократію пряму і представницьку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung