Beispiele für die Verwendung von "Несмотря" im Russischen
Христианство, несмотря на гонения, развивалось.
Незважаючи на переслідування, християнство швидко поширювалося.
Несмотря на мизерные гонорары, парни чувствовали себя счастливыми.
Не дивлячись на мізерні гонорари, учасники почувались щасливими.
Кугель соглашается, несмотря на протесты последней.
Кугель погоджується, незважаючи на протести останньої.
Несмотря на длительную реанимацию, украинец умер.
Незважаючи на тривалу реанімацію, українець помер.
Прогрессирующее ухудшение, несмотря на максимальную акклиматизацию.
Прогресуюче погіршення, незважаючи на максимальну акліматизацію.
Несмотря на полупустыню, горожане возводили сады.
Незважаючи на напівпустелю, городяни зводили сади.
Несмотря на это, городской совет оказался нацистским.
Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung