Beispiele für die Verwendung von "Новый" im Russischen mit Übersetzung "новою"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

einblenden

Новой столицей Харша сделал Канаудж. Новою столицею Харша зробив Каннаудж.

Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.

Новой командой Макдональда стал "Мотеруэлл". Новою командою Макдональда став "Мотервелл".

Машины с новой производительной жаткой Машини з новою продуктивною жаткою

Китайские девушки с новой модой Китайські дівчата з новою модою

В Украине доставляем Новой Почтой. В Україні доставляємо Новою Поштою.

Его новой музой стала Философия. Його новою музою стала Філософія.

Гереро активно пополняется новой терминологией. Гереро активно поповнюється новою термінологією.

Певицу стали называть новой Мадонной. Співачку стали називати новою Мадонною.

Новой резиденцией стал Шверинский замок. Новою резиденцією став Шверінський замок.

Пересылаю Новой почтой или Укрпочтой. Пересилка Новою поштою чи Укрпоштою.

Бассейн оборудован новой системой водоочистки. Басейн обладнаний новою системою водоочищення.

Протесты вспыхнули с новой силой... Протести спалахнули з новою силою.

Бои закипели с новой силой. Бої спалахнули з новою силою.

Спор разгорелся с новой силой. Дискусія спалахнула з новою силою.

переизданный с новым предисловием, 2000. перевиданий з новою передмовою, 2000.

Отели Тбилиси пополнятся новой гостиницей Hyatt Готелі Тбілісі поповняться новою готелем Hyatt

Бомбардировки столицы возобновились с новой силой. Бомбардування столиці поновилися з новою силою.

Доставка осуществляется Новой Почтой, УкрПочтой, Интайм. Доставка здійснюється Новою Поштою, Укрпоштою, курьером.

Тина Мазе становится новой девушкой Ланге Тіна Мазе стає новою дівчиною Ланге

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen