Beispiele für die Verwendung von "Обратное" im Russischen mit Übersetzung "зворотного"

<>
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
мембраны обратного осмоса морской воды мембрани зворотного осмосу морської води
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну
селективных ингибиторов обратного захвата серотонина. Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну.
Система очистки воды обратного осмоса Система очищення води зворотного осмосу
Совместное состояние таймер обратного отсчета. Спільне стан таймер зворотного відліку.
Планирование и внедрение обратного прокси Планування та реалізація зворотного проксі
Виадук Мийо - прямое доказательство обратного. Віадук Мійо - прямий доказ зворотного.
Выполняются 8 раундов обратного криптопреобразования; Виконуються 8 раундів зворотного криптоперетворення;
Акции с отсчетом обратного времени. Акції з відліком зворотного часу.
Реагенты для установок обратного осмоса Реагенти для установок зворотного осмосу
Заполнив электронную форму обратной связи. Заповнивши електронну форму зворотного зв'язку.
В Малайзии упрощена процедура обратной... У Малайзії спрощена процедура зворотного...
Создание формы обратной связи (опционально) Створення форму зворотного зв'язку (опціонально)
Обеспечение обратной связи, условия комментирования Забезпечення зворотного зв'язку, умови коментування
ограничивают амплитуду потенциала действия обратного распространения; обмежують амплітуду потенціалу дії зворотного поширення;
Вариант второй - аналогичен функции обратного звонка. Варіант другий - аналогічний функції зворотного дзвінка.
Этот эффект вызван влиянием обратного рассеяния. Цей ефект викликаний впливом зворотного розсіювання.
Возможно предварительное использование процесса обратного осмоса. Можливе попереднє використання процесу зворотного осмосу.
Фильтры мембранные и обратного осмоса (24) Фільтри мембранні та зворотного осмосу (24)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.