Exemples d'utilisation de "Обучает" en russe

<>
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
Обучает людей читать ваш знак Навчає людей читати ваш знак
Она обучает Аанга магии земли. Тоф навчає Аанга Магії Землі.
Около 60 преподавателей обучает молодых специалистов. Близько 60 викладачів навчає молодих спеціалістів.
Сеть обучает субгрантеров - Всеукраинская сеть ЛЖВ Мережа навчає субгрантерів - Всеукраїнська мережа ЛЖВ
75 лет вуз обучает студентов, растит профессионалов. 75 років вуз навчає студентів, ростить професіоналів.
Reikartz обучает выпускников ВУЗов отельно-ресторанному делу Reikartz навчає випускників ВНЗ готельно-ресторанної справи
Игры, Обучающие или реалити-шоу. Ігри, Навчальні або реаліті-шоу.
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению Штучний інтелект навчають абстрактно мислити
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Ведение клиентской базы (1С - обучаем). Ведення клієнтської бази (1С - навчаємо).
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Выгодно ли обучать персонал самостоятельно? Чи вигідно навчати персонал самостійно?
Обучала музыке в институте благородных девиц. Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат.
Детская литература: Познавательная, обучающая, развивающая; Дитяча література: Пізнавальна, навчальна, розвиваюча;
Просмотр и анализ обучающих фильмов. Перегляд та обговорення навчального фільму.
Обучающее приложение с моделированием погоды Навчальне додаток з моделюванням погоди
Количество обучаемых: 1-4 студента Кількість студентів: 1-4 студенти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !