Beispiele für die Verwendung von "Общественных" im Russischen mit Übersetzung "суспільний"

<>
Банту имеют патриархальное общественное устройство. Банту мають патріархальний суспільний устрій.
UA: Перший) - украинский общественный телеканал. UA: Перший - український суспільний телевізійний канал.
Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего. Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього.
"UA: Крым" - Украинский общественный спутниковый телеканал. "UA: Крим" - український суспільний супутниковий телеканал.
Смерть Стенина вызвала большой общественный резонанс. Смерть Стенина викликала великий суспільний резонанс.
Социализация - от латинского слова "социалис" - общественный. Соціалісти - від латинського слова "соціаліст" - суспільний.
Есть общественный резонанс, но нет выхлопа. Є суспільний резонанс, але немає вихлопу.
Общественный запрос на реформу был понятен. Суспільний запит на реформу був зрозумілий.
Письмо конгрессменов вызвало широкий общественный резонанс. Лист конгресменів спричинив широкий суспільний резонанс.
Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс. Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс.
Общественный строй характеризуется выразительным социально-классовым расслоением. Суспільний устрій характеризується виразним соціально-класовим розшаруванням.
Это является первым общественным просмотром нового жанра. Це був перший суспільний огляд нового жанру.
Локк и Ж.-Ж. Руссо об общественном договоре. Локк, Ж.Ж. Руссо про суспільний договір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.