Beispiele für die Verwendung von "Общественных" im Russischen mit Übersetzung "суспільної"
Übersetzungen:
alle504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Салат "Мексиканская фиеста" стал лидером общественного...
Салат "Мексиканська фієста" став лідером суспільної...
Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.
способностей к бытовой, профессиональной, общественной деятельности;
здатностей до побутової, професійної, суспільної діяльності;
Очерки исторической, естественной и общественной географии.
Нариси історичної, природничої і суспільної географії.
Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки.
осознание работником общественной вредности своего поведения;
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки;
Данная самооценка базируется на оценке общественной.
Дана самооцінка базується на оцінці суспільної.
конечной целью - удовлетворением новой общественной потребности;
кінцевою метою - задоволенням нової суспільної потреби;
Юрий Гаврилечко, эксперт ОО "Фонд общественной безопасности"
ЮРІЙ ГАВРИЛЕЧКО - експерт ГО "Фонд суспільної безпеки"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung