Beispiele für die Verwendung von "Объявлена" im Russischen mit Übersetzung "оголошена"
Übersetzungen:
alle464
оголошено106
оголосили59
оголосив54
оголошений42
оголошені38
оголошена33
оголосила29
оголосять20
оголосить10
оголосило9
оголосити9
проголошено8
оголошене4
оголошеною4
оголосіть3
буде оголошено3
будуть оголошені3
повідомили2
було оголошено2
оголошення2
оголошує2
оголошених2
заявив1
повідомила1
проголосила1
проголосили1
заявило1
повідомило1
оголошуємо1
оголосимо1
оголосити про1
оголошується1
проголошений1
проголошена1
була оголошена1
оголошеного1
об'явленому1
оголошену1
оголошеними1
оголосила про1
назвали1
оголошу1
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика.
Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Территория Каменной могилы объявлена заповедником.
Територія Кам'яної могили оголошена заповідником.
Была объявлена победа Фергюсона техническим нокаутом.
Була оголошена перемога Фергюсона технічним нокаутом.
Старинная часть Созополя объявлена архитектурным заповедником.
Старовинна частина Созополя оголошена архітектурним заповідником.
Благодарность Харьковского городского головы была объявлена:
Подяка голови Харківської обласної ради оголошена:
Объявлена дата премьеры фильма "Тихоокеанский рубеж 2"
Оголошена дата прем'єри фільму "Тихоокеанський рубіж 2"
Спасательная операция была объявлена только 28 января.
Рятувальна операція була оголошена тільки 28 січня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung