Exemples d'utilisation de "проголошено" en ukrainien
Traductions:
tous46
провозгласить33
была провозглашена4
объявлен3
объявлена2
объявлено2
провозглашаться1
провозглашение1
В липні 1936 року проголошено Італійську імперію.
В 1936 году была провозглашена Итальянская империя.
Арзуф (Аполлонія) було проголошено національним парком.
Арсуф (Аполлония) был объявлен национальным парком.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
Незалежність Гаїті проголошено 1 січня 1804 року.
Независимость Гаити была провозглашена 1 января 1804.
2012 рік проголошено столітнім ювілеєм естонського кіно.
2012 год объявлен столетним юбилеем эстонского кино..
9 листопада 1918 р. Німеччину було проголошено республікою.
9 ноября 1918 г. Германия была объявлена республикой.
25 лютого 1848 р. Францію проголошено республікою.
25 февраля 1848 Франция была провозглашена республикой.
1990 - білоруську мову проголошено державною мовою Білорусі.
1990 - Белорусский язык объявлен государственным языком Белоруссии.
1948 - у Тель-Авіві проголошено незалежність Держави Ізраїль.
В 1948 в Тель-Авиве была провозглашена независимость Израиля.
"Автокефалію Православної церкви України проголошено.
"Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité