Beispiele für die Verwendung von "Одиночество" im Russischen
Übersetzungen:
alle45
на самоті18
самотність12
самотності7
самоті3
самотніми2
сто1
одна1
самотністю1
отсутствие близких отношений, сильное одиночество;
відсутність близьких друзів, відчуття самотності;
Женщины чувствовали одиночество чаще, чем мужчины.
Жінки почувалися самотніми частіше, ніж чоловіки.
Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия.
Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття.
Неустроенность, одиночество личности - вот лейтмотив "Стены".
Невлаштованість, самотність особистості - ось лейтмотив "Стіни".
Но самое ужасное испытание - это испытание одиночеством.
Але найтяжчим з його випробувань було випробування самотністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung