Beispiele für die Verwendung von "Одно из" im Russischen

<>
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Одно из знаменитейших сооружений Черниговского края. Одне з найвідоміших споруд Чернігівського краю.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Одно из основоположений онтологии Беркли. Одне з основоположень онтології Берклі.
Одно из любимых мест экспатов города. Одне з улюблених місць експатів міста.
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Съездить в одно из желаемых мест. З'їздити в одне з бажаних місць.
Лютеранство - одно из течений в протестантизме. Лютеранство - один із напрямків раннього протестантизму.
одно из важнейших мореходных качеств судна. одне з найважливіших морехідних якостей судна.
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника. Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка.
Одно из красивейших мест поволжья. Одне з наймальовничіших місць Поволжя.
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Это одно из старейших поселений Коннектикута. Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту.
АДВЕНТИЗМ, одно из течений протестантизма. Адвентизм - одна з течій протестантизму.
Озеро Келимуту - одно из красивейших цветных озер. Озера Келімуту - одні з найкрасивіших кольорових озер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.