Exemplos de uso de "Одному" em russo

<>
Нарушители действовали по одному сценарию. Зловмисники діють за одним сценарієм.
много ключей к одному замку " багато ключів до одного замка.
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Проходил по одному делу с Н. Матусевичем. Проходив по одній справі з М. Матусевичем.
Четверть опрошенных (25%) вовсе не доверяют ни одному источнику. При цьому чверть опитаних (25%) не довіряють жодному джерелу.
Два к одному количество лейцина Два до одного кількість лейцину
одному сопровождающему инвалида II группы. одному супроводжуючому інваліда ІІ групи.
Из каждого ящика вынули по одному шару. З кожної скриньки дістали по одній кульці.
Погибший приходился племянником одному из охотников. Загиблий був племінником одного з мисливців.
Зачем одному фараону четыре гроба? Навіщо одному фараона чотири труни?
Szent Grot), одному из покровителей Венгрии. Szent Grót), одного з покровителів Угорщини.
Одному из пострадавших прострелили ногу. Одному з потерпілих прострелили ногу.
Одному из них нанесли ножевое ранение. У одного з них ножове поранення.
Одному специалисту выдается один сертификат. Одному фахівцю видається один сертифікат.
По одному в каждом колесе. По одному в кожному колесі.
Только одному русскому - Игорю Сикорскому... Тільки одному російському - Ігорю Сікорському...
Лишь тебе одному поверю я. Лише тобі одному повірю я.
Самки откладывают по одному яйцу. Самиці відкладають по одному яйцю.
Она предоставляется только одному лицензиату. Вона надається лише одному ліцензіату.
Наудачу по одному извлекают все кубики. Навмання по одному вилучають всі кубики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.