Exemples d'utilisation de "Оказать" en russe
Traductions:
tous96
надати14
надано9
чинив7
надали7
надав6
надана5
наданих4
надамо3
надають3
надання3
нададуть2
зробив2
мали2
чинили2
вчинили2
надало2
надані2
зробить1
надасть1
вчинив1
вплинула1
мала1
надала1
сильно вплинула1
надавали1
подали1
величезний1
зробили1
була надана1
справило1
допоможуть1
висловлену1
виявлену1
наданої1
вчасній1
допомогу1
чинити1
спричинити1
Ваш исследовательский центр готов оказать Вам поддержку.
Ваш дослідницький центр надасть Вам необхідну допомогу.
Тот же эффект может оказать одновременный прием алкоголя.
Такий самий ефект може спричинити одночасне вживання алкоголю.
После попыток оказать ему медицинскую помощь он скончался.
Але під час надання медичної допомоги він помер.
проконсультировать и оказать квалифицированную помощь
проконсультувати і надати кваліфіковану допомогу
Люди пытались оказать первую помощь пострадавшему.
Люди намагалися надати першу допомогу потерпілому.
Стоит понимать, оказать лечение зависимым, сложно.
Варто розуміти, надати лікування залежним, складно.
1999г. - ОИК решила оказать гуманитарную помощь косоварам;
1999р. - ОІК вирішила надати гуманітарну допомогу косоварам;
оказать помощь детям-сиротам, усыновителям, приемным семьям.
надати допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité