Beispiele für die Verwendung von "Олимпийская деревня" im Russischen

<>
В Рио-де-Жанейро сегодня открылась Олимпийская деревня. Сьогодні у Ріо-де-Жанейро відкрилося Олімпійське селище.
Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя. Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори.
Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).
ЦДХ, выставка "Моя деревня". ЦДХ, виставка "Моє село".
Двукратная Олимпийская чемпионка (2004 и 2008). Дворазовий олімпійський чемпіон (2004 і 2008).
Деревня Михайловка ныне не существует. Село Михайлівка нині не існує.
"Украина Олимпийская" и "Украина Паралимпийская". рахунках "Україна Олімпійська" і "Україна Паралімпійська"
Вечером 9 июня деревня была окружена немцами. Увечері 9 червня село було оточено німцями.
Олимпийская надежда: Дарья Белодед (дзюдо); Олімпійська надія: Дарина Білодід (дзюдо);
Когда-то это была просто рыбацкая деревня. Колись це було просто рибальське село.
Олимпийская чемпионка 1996 года в тройном прыжке. Олімпійська чемпіонка 1996 року в потрійному стрибку.
Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована. Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані.
Российская олимпийская чемпионка угодила в базу "Миротворца" Російська олімпійська чемпіонка потрапила до бази "Миротворця"
Пейнтбольная площадка "Деревня" Пейнтбольний майданчик "Селище"
Ближайшие станции метро: "Олимпийская", "Вокзальная", "Университет". Найближчі станції метро: "Олімпійська", "Вокзальна", "Університет".
Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.
Совместная олимпийская победа при поддержке TM GERA Спільна олімпійська перемога за підтримки TM GERA
и является неофициальным сайтом Апартаменты Испанская деревня та являється неофіційним сайтом Апартаменти Іспанське село
Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!! Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!!
Деревня связана автобусным сообщением с Москвой и Красногорском. Селище має автобусне сполучення з Москвою і Красногорськом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.